Tamil songs I love and don’t understand (with videos that sometimes make me cringe)-4
2009 September 12
Staying with the Kangalal theme (what on earth does Kangalal mean by the way-I always imagine a small Sikh boy with the Sikh wooden comb!):
Related Posts:
9 Responses
leave one →
I think “kangalaal” means “with the eyes” and “kaidhu sei” means something like stop, capture, or arrest. So it would mean, roughly, “stop, capture, or arrest, with the eyes”.
This is a wonderful song. Unfortunately picturisation sucks!
Yep, Kamini is right. Kann is eye. Kanga-laal is with the eyes.
Inspite of being a Tamilian(well, almost), i have only heard songs #2 & #4 and havent seen the picturization. Knowing the film scene saves us i suppose.
Have you heard this one, http://www.youtube.com/watch?v=efds45hGp7Y fits in with rest of your songs.
*sank
Thanks! I will have to learn Tamil one of these days…
It is a very nice song, thanks!
Thats one of my fav songs by Rahman. Unfortunately the music sang coz of the lousy movie made by kathir.